日本新年号“令和”首次出自日本典籍？《黄帝内经》：我比你早了1000年！

日本官房长官菅义伟4月1日上午宣布，“令和”被选为日本新年号。日本将从今年5月1日开始启用“令和”为年号。

日本当地时间1日上午9点半，日本官房长官菅义伟在首相官邸组织召开了专家会议。菅义伟听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等人的意见。之后，日本首相安倍晋三召开全体内阁成员参加的内阁会议，听取阁僚意见，最终决定。

关于此次修改的年号，《朝日新闻》称，“令和”出自日本最早的诗歌总集《万叶集》，引用的诗句为“初春‘令’月，气淑风‘和’，梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。这是日本首次从本国古籍中确定新年号。

但真的是这样吗？

一般认为，《万叶集》经多年、多人编选传承，约在8世纪后半叶由大伴家持（公元717～785年，我国唐朝时期)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。


事实上，“令和”在中国典籍里早有出现。

在中医典籍《黄帝内经·灵枢·终始》中有：“阴者主脏，阳者主腑，阳受气于四末，阴受气于五脏，故泻者迎之，补者随之，知迎知随，气可令和，和气之方，必通阴阳。”

在东汉张衡的《归田赋》中有：“于是仲春令月，时和气清”一句。

《黄帝内经》的成书时间为先秦至汉，比《万叶集》的成书时间（我国唐朝时期）整整早了约1000年。

因此，日媒称“这是日本首次从本国古籍中确定新年号”并不准确。

其实，日本历史上不少年号都取自中国古籍，比如“平成”就出自《史记·五帝本纪》中的“父义，母慈，兄友，弟恭，子孝，内平外成”和《书经·大禹谟》中的“地平天成”。在247个年号出处最多的是中国古籍《尚书》共35个，其次是《周易》27个。

由此，日本文化受中华文化影响之深远，可见一斑。